"Page options" dialog throws exceptions if the page has any hidden categories. For example, try on https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Albert_Einstein?veaction=edit.
When the dialog is opened for the first time, it acts as if the page had no categories. When it is opened for the second time, only the dialog's overlay appears – it can't be closed, and the user can't save or recover the edit and loses all their input.
Uncaught TypeError: Cannot read property 'hidden' of undefined
at Object.<anonymous> (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/extensions/VisualEditor/modules/ve-mw/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryWidget.js?fb93e:352:30)
at Object.<anonymous> (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/load.php?debug=true&lang=en&modules…mediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=0r0nkm9:3305:33)
at fire (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/load.php?debug=true&lang=en&modules…mediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=0r0nkm9:3148:30)
at Object.fireWith [as resolveWith] (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/load.php?debug=true&lang=en&modules…Cmediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=0r0nkm9:3260:7)
at Object.<anonymous> (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/load.php?debug=true&lang=en&modules…mediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=0r0nkm9:3312:41)
at fire (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/load.php?debug=true&lang=en&modules…mediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=0r0nkm9:3148:30)
at Object.fireWith [as resolveWith] (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/load.php?debug=true&lang=en&modules…Cmediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=0r0nkm9:3260:7)
at Object.deferred.(anonymous function) [as resolve] (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/load.php?debug=true&lang=en&modules…mediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=0r0nkm9:3350:34)
at Object.<anonymous> (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/resources/src/mediawiki/api.js?f05d6:275:19)
at fire (https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/load.php?debug=true&lang=en&modules…mediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=0r0nkm9:3148:30)