We have Prometheus baremetal in place with T148408, puppet though still doesn't create the required LVs by itself and it should via the lvm module. Namely:
- Remove the dummy placeholder LV
- Create LVs for each prometheus instance with an initial size
- ext4-format and mount under /srv/prometheus/<instance> and the fstab entry
Manual instructions: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Prometheus#Add_filesystems_for_a_new_instance