The icon only-buttons in VE mobile context should provide at least 40px width touch size area.
Originated issue: T163473
T163473 did wind up fixing up the padding as well:
So long as you can cope with that one-pixel-off thing between the baselines of the tool name and its title, of course. ;)