Steps to reproduce:
- Log out (or use a private window).
- Find a page with unflagged changes, https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen will have some.
- Note that you are shown the stable version, not the latest revision.
- Click the tab for source editing "Quelltext bearbeiten", note that you are editing the latest revision.
- Go back, and click the tab for editing in VE "Bearbeiten".
Expected: As for source editing, you should edit the latest revision.
Actual: You are editing the stable version. If you don't notice the warning you are likely to accidentally revert all changes not yet flagged.