When a template generates an entire table row (or multiple table cells, I'm not sure what's the cause of the problem), only the first cell is is treated as part of a transclusion and non-editable – you can edit the remaining cells, but the edits will be ignored when saving.
Examples:
