Remember the translate option is confusing and seems not to work
Open, MediumPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Trizek-WMF
	May 29 2017, 3:27 PM

Project Tags

Referenced Files

None

Subscribers

Description

Based on this feedback and my personal experience.

When a translation is done, it is not posible to remember easily which translation option is preferred by default. How to do if I want to have Yandex for all paragraphs? The option "keep as default" is not accessible, and I don't know how to use it properly.

Related Objects

Mentioned In: T162607: How to restart translation of a paragraph
Mentioned Here: T168275: Automatic translation card showing unnecessary options initially

Event Timeline

Trizek-WMF created this task.May 29 2017, 3:27 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMay 29 2017, 3:27 PM

Framawiki subscribed.May 29 2017, 4:53 PM

This is for @Pginer-WMF's consideration.

I also found it not perfect, but we're rewriting the whole automatic translation card anyway, and we may rethink it.

Amire80 moved this task from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.Jun 27 2017, 12:26 PM

T168275 proposes some improvements around this.

Amire80 mentioned this in T162607: How to restart translation of a paragraph.Jun 27 2017, 4:58 PM

Nikerabbit triaged this task as Medium priority.May 22 2025, 3:44 PM

Nikerabbit moved this task from Bugs to Translation editor on the ContentTranslation board.

Remember the translate option is confusing and seems not to workOpen, MediumPublicActions

Description

Related Objects

Event Timeline

Remember the translate option is confusing and seems not to work
Open, MediumPublic
Actions