Steps to reproduce

1. Open the Explore feed with some content loaded
2. Go into airplane mode
3. Scroll down the feed until seeing the Content cannot be loaded when offline message and tap the "RETRY" button

Expected

No new content is loaded below since the user is still offline.

Actual

• Same content that was already shown is being repeated
  • the Search bar is being included in this repeated content (there should only be one instance of search on the explore page)

Occurring on

Pixel (Android 7.1.2)
Wikipedia version 2.5.195-alpha-2017-05-26