Page MenuHomePhabricator

Run reader survey in multiple languages - Dutch
Closed, ResolvedPublic

Description

TODO

  • [Florian] Fix sampling rate
  • [Nathaniel] Make sure the ID is prefilled in the surveys.

Code

'enabled' => true,
'name' => 'Reader-segmentation-3-nl-main',
'type' => 'external',
'description' => 'Reader-segmentation-1-description', // (blank)
'link' => 'Reader-segmentation-3-link', // https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScUJZZt4KsS411ZbW7Xa0a6CDUM5CCW429l408rFo_XMhX1-Q/viewform?hl=nl
'question' => 'Reader-segmentation-3-message', // Beantwoord drie vragen en help ons Wikipedia te verbeteren.
'privacyPolicy' => 'Reader-segmentation-3-privacy',
'coverage' => 0.125, // 1 out of 8
'platforms' => [
        'desktop' => [ 'stable' ],
        'mobile' => [ 'stable' ],
],
'instanceTokenParameterName' => 'entry.901222064',

Event Timeline

leila renamed this task from [Not Ready] Run reader survey in multiple languages - Dutch to Run reader survey in multiple languages - Dutch.Jun 20 2017, 5:07 AM

@AWossink can you notify your community about the survey launch on June 22? More details. Please let us know here once you do this with a link to the place the notification has gone to. thanks! :)

leila removed a project: Epic.

Hi Leila,

Thanks for the notice. The easiest way to notify the community would be to
post something in the village pump of NLWP. Just to be sure, this would not
in any way change the results of the survey?

Best,

Arne Wossink

Projectleider / Project Manager Wikimedia Nederland

*(Werkdagen: maandag, dinsdag, donderdag / Office hours: Monday, Tuesday,
Thursday)*

Tel. +31 (0)6 11000505
E-mail: wossink@wikimedia.nl

*Postadres*: * Bezoekadres:*
Postbus 167 Mariaplaats 3
3500 AD Utrecht Utrecht

@AWossink thanks for checking, it is true that in some studies potential participants knowing about the study can have undesirable impact on the outcomes. :) In this case, village pump notification sounds good. We will devise a different solution if the results look too unexpected or if digging into them shows signals for the data not being "normal".

Hi Leila,

The notice in the village pump is up:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_kroeg#Onderzoek_onder_lezers_van_Wikipedia

Best,

Arne Wossink

Projectleider / Project Manager Wikimedia Nederland

*(Werkdagen: maandag, dinsdag, donderdag / Office hours: Monday, Tuesday,
Thursday)*

Tel. +31 (0)6 11000505
E-mail: wossink@wikimedia.nl

*Postadres*: * Bezoekadres:*
Postbus 167 Mariaplaats 3
3500 AD Utrecht Utrecht

OK, added a translation - may be too long. Not sure of the surrounding layout, but this seems generic enough.

@Effeietsanders "Visit survey" is too long. Can you make it shorter please?

Then I need a little more context please :) What sentences/pieces of information are displayed around it? (link to comparable implementation is fine)

The user sees a message that says: Answer three questions and help us improve Wikipedia. Then the user will have two options: No thanks or Visit survey.

Thanks, that makes it easier. Done.

haha. that's much better! ;) Thanks! :)

@AWossink the survey is now stopped. Feel free to share the following message or a modified version of it with your community. :)

This survey run for a week and it ended at around 2320 UTC on 2017-06-29. We have received more than 3600 responses from your language and we will start analyzing the results on 2017-07-03. We will update the status when more information becomes available. Thank you for working with us to make this survey happen. :)

Hi Leila,

I was away from office while the survey ran. I am looking forward to the
results!

Best,

Arne Wossink

Projectleider / Project Manager Wikimedia Nederland

*(Werkdagen: maandag, dinsdag, donderdag / Office hours: Monday, Tuesday,
Thursday)*

Tel. +31 (0)6 11000505
E-mail: wossink@wikimedia.nl

*Postadres*: * Bezoekadres:*
Postbus 167 Mariaplaats 3
3500 AD Utrecht Utrecht