Page MenuHomePhabricator

Run reader survey in multiple languages - Hungarian
Closed, ResolvedPublic

Description

TODO

  • [Florian] Fix sampling rate
  • [Leila] create Reader-segmentation-3-privacy page. Missing translation.
  • [Nathaniel] Make sure the ID is prefilled in the surveys.

Code

'enabled' => true,
'name' => 'Reader-segmentation-3-hu-main',
'type' => 'external',
'description' => 'Reader-segmentation-1-description', // (blank)
'link' => 'Reader-segmentation-3-link', // https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkynKHIjDCUBHYBRaOoUVWWkizKs2PXaAZkQwLfr2pSB8r8g/viewform?hl=hu
'question' => 'Reader-segmentation-3-message', // Válaszolj három kérdésre, és segíts minket a Wikipédia fejlesztésében.
'privacyPolicy' => 'Reader-segmentation-3-privacy', //
'coverage' => 0.4, // 1 out of 2.5
'platforms' => [
        'desktop' => [ 'stable' ],
        'mobile' => [ 'stable' ],
],
'instanceTokenParameterName' => 'entry.901222064',

Event Timeline

@Tgr can you translate the text in this page? I've missed to ask you for translating this in the first round. Sorry.

@Tgr can you translate the text in this page? I've missed to ask you for translating this in the first round. Sorry.

Sure: A válaszokat külső cég kezeli. [https://wikimediafoundation.org/wiki/Survey_Privacy_Statement_for_Schema_Revision_15266417 Adatvédelem]. (Literally "Answers handled by an external company. [Data protection].")

leila renamed this task from [Not Ready] Run reader survey in multiple languages - Hungarian to Run reader survey in multiple languages - Hungarian.Jun 20 2017, 5:06 AM

@Tgr can you notify your community about the survey launch on June 22? More details. Please let us know here once you do this with a link to the place the notification has gone to. thanks! :)

@Tgr I thought we're done. ;) Can you help translating two more phrases "No thanks" and "Visit survey" at https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-quicksurveys&language=hu&filter=%21translated&action=translate ? These options will be shown on two buttons on the quicksurvey widget after the user sees a call to action: "Answer three questions and help us improve Wikipedia".

@Tgr the survey is now stopped. Feel free to share the following message or a modified version of it with your community. :)

This survey run for a week and it ended at around 2320 UTC on 2017-06-29. We have received more than 2700 responses from your language and we will start analyzing the results on 2017-07-03. We will update the status when more information becomes available. Thank you for working with us to make this survey happen. :)