What happens now:
- Insert > Template.
- Pick template.
- Select parameter.
- Type out <ref>{{cite book |title=Typos Happen |author=Expetr, Alice |date=2107 |publisher=Rnadom House |localisation=New York |langauge=ne}}</ref> by hand in the data field. From memory.
- You're kidding, right?
What should happen:
- Insert > Template
- Pick template.
- Select parameter (which might be tagged to say that it's supposed to have a citation in it).
- Citoid does magic.
- I'm happy.
Beautifully explained with a non-Wikipedia-focused example at https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Trn8qa4kazbpewd1 by @QuimGil