It seems that the error dialog that should deal with invalid json in mw.TemplateData.Target.prototype.onEditOpenDialogButton() is no longer functioning.
The failure is reached, but the messagedialog that is intended to be presented doesn't become visible.
See https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Multiple_issues/doc&oldid=782617530&action=edit