On sv-wiktionary, there are many pages with category declarations that don't show up in the category.
Example:
- Abdimstorchs is categorized in Tyska/Substantivformer through a template
- On page [[Abdimstorchs]] I can see the category (good)
- In [[Category:Tyska/Substantivformer]] I cannot see the page (bad)
Some observations:
- Many of the pages in Special:UncategorizedPages seem to have categories
- Many of the templates and modules creating these categories have been modified in the last few weeks (but I would assume that all required jobs automatically run within a few hours)
- When editing a page, the categorization seems to correct itself (also clicking "Publish changes" without making any changes)