Instead of using maintenance templates and other hackish solutions for tracking articles that needs certain maintenance actions, it should be possible to add tracking categories from AbuseFilter.

An example would be a tracking category for stub articles, or even size categories for stub articles.