The site at https://analytics.wikimedia.org/ lacks a clear license, but as it reuses data from open projects which use open licenses, the site should have an open license.
Do you mean on the source? or pages themselves?
Would it be sufficient to add a license in the footer?
Please take a look, http://analytics.wikimedia.org see cc-o license note