https://github.com/getredash/redash seems pretty nice, and has a much larger community of people maintaining it. The license is acceptable, and it looks like we can make it work for the Quarry model (need to log in with Wikimedia acct to make queries, but reading queries is public (via hacking their remote user authenticator support).
This probably will be good for the long term health of Quarry.