Steps to reproduce:
- Edit an article with syntaxhighlighting enabled in NWE.
- Press Ctrl-Shift-X to view it in RTL.
-> The invisible content (and with it the cursor and spelling mistake underlines) is at the right side, but the visible text didn't change position.