This is just an idea which I'd like to keep for later discussion:

Wäre es technisch möglich, eine Art Extension für den Lizenzhinweisgenerator zu entwickeln, der den Lizenzhinweis als eine Art Ebene direkt in das Bild einbettet, etwa so:

Wenn es die Möglichkeit gäbe, Lizenzhinweise mit dem LHG direkt im Bild einzubetten, würde das es deutlich leichter machen, Bilder mit dem richtigen Lizenzhinweis z. B. zu twittern: Sorgt für eine direkte Nachnutzbarkeit der generierten Links und macht Commons-Bilder Social-Media-freundlicher. Ist über sowas mal nachgedacht worden?