After resolving a unique value violation by merging two items, the constraints gadget still shows a violation. Refreshing doesn't help, unless you wait a few minutes.
I assume this is caused by the target item being loaded after merging which loads (and caches) the constraint violations before the query service has had time to notice the merge.