Ensure there's only one occurrence of a given string in code by having a centralized class for common strings

Could be as simple as WMFLocalizedStrings.shortSaveActionTitle, WMFLocalizedStrings.shortUnsaveActionTitle etc

Also, while those strings are being consolidated, the localization comments should be updated to indicate that we'd like the shortest translation possible since they're used in space-constrained table view actions.