Page MenuHomePhabricator

Thank button in mobile view sometimes with unresolved GENDER
Closed, DuplicatePublic

Description

The "Thank" button in mobile view is sometimes broken, showing the GENDER syntax unresolved. It seems that there is some race condition, as reloading the page sometimes changes the behaviour.

E.g. in https://de.m.wikipedia.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/166286800 (with German as language) the button shows {{GENDER:[object Object]|{{GENDER:unknown|Danken}}}} most of the time. Adding the uselang parameter (even uselang=de) tends to show the correct label, though it still sometimes shows unresolved syntax. The same happens in other wikis, e.g. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:MobileDiff/138074717 or https://en.m.wikipedia.org/wiki/Special:MobileDiff/787985504, though it seems to happen rather rarely on en.wikipedia compared to the other wikis.