Loading from external providers are discouraged. Please see parent tasks and J65.
You may want to setup a proxy, or make the validator static content and host the image locally in your tool.
Or alternatively you could ask for consent before loading it. Eg.: replace the icon with a button that says something like "load validator on online.swagger.io", and if the user press it then replace the button with the validator icon.