Currently Wikidata usage is very coarse and it is not tracked effectively when Lua templates are used. This task is a container for subtasks that implement more nuanced usage tracking.
At a high level, we want to know about accesses to:
- Statement groups (by property ID)
- Labels/descriptions (by language)