We need to talk with the community about T138166: Allow users to restrict who can send them direct emails via Special:EmailUser and T138165: Allow users to restrict which user groups that can send them direct emails via Special:EmailUser
Update: consultation is happening here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Community_health_initiative_on_English_Wikipedia/User_Mute_features