The autofill framework is not supported on the Wikipedia Android app, preventing simple log-in to the app through a password manager. Dev documentation is available at https://developer.android.com/guide/topics/text/autofill.html.
What should happen
(An example using the Twitter app. I personally use Enpass; however, all of the major password managers support the framework.)