I am not sure about highlighting the username of the publisher. Like wiki pages (and unlike comments), a new issue of a newsletter might be the work of many people. In fact, if we add the username in the notification I am pretty sure that someone will come asking for a preference to remove it. :)
What matters is that Newsletter X has a new issue Y. The user who sends that announcement is not relevant.