When the user has no in-progress or published translation, those lists are empty in the dashboard and we show a message encouraging users to translate.
The recent adjustments made the styling of the list in those cases to be contradicting: the empty state message is frames as part of the list but the background color is used making it look like part of the background:
The following adjustments are proposed:
- Make the background white to show the empty state message as part of the list.
- Hide the language filters when there are no list items to be filtered.
- Increase the padding around the empty state message (I used 40px).
An example below shows the above ideas applied: