If I use Special:MyLanguage/Translate test as the page target at https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Newsletter/3/announce
It should allow me to use it, and link to https://test.wikipedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Translate_test
However, I get this error:
"Special:MyLanguage/Translate test" is not a creatable page title