The position of the Universal Language Selector (relative to the user toolbar) is the same for rtl and ltr user-interface language.
See (from Meta):
ltr -
rtl -
In my opinion, for rtl languages ULS link should be to the right of the user toolbar.