Per the discussion in T164990, the x1 database cluster is close enough to full that a new service does not comfortably fit there. Reading Lists can temporarily live there with some restrictions but should eventually go to the to-be-established new cluster x2. That means new hardware needs to be procured - per T164990#3264314, probably 4 DB servers. This should be coordinated with the other would-be tenants of the new cluster.
(Not adding SRE hardware-requests yet as this is just a tracking task and not actionable right now; will probably happen in next annual budget planning.)