When inlining a paste, the horizontal scroll bar is at the bottom of the text area. That is, you need to scroll down all the way down to see the scroll bar. See T177481 for example. You may need to resize the browser window to get the horizontal scroll bar.
This occurs in Firefox (56.0), but not in Chrome, where the Paste text is line wrapped so that there is no horizontal scroll bar.