Links like [https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/489049/NY2016HonoursFullList.pdf''New Year's Honours 2016''] are read just like this Phabricator ticket reads URLs. However because two apostrophes, or 3, which start formatting text are used, the space needed to render the link correctly isn't needed in this case. IABot needs to know this rule when parsing formatting.