Refactor Elastic TTM Server implementation to allow experimenting new queries without breaking production usage
Closed, DeclinedPublic1 Estimated Story Points
Actions

Assigned To

Authored By

	dcausse
	Oct 9 2017, 2:20 PM

Description

In order to improve TTM suggestions perf and coverage let's first refactor the way we build the query so that production usage remains un-changed while we experiment with new retrieval techniques.

Details

	Project	Branch	Lines +/-	Subject
	mediawiki/extensions/Translate	master	+638 -173	[WIP] Refactor ElasticTTMServer to accept multiple suggester implementations

Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

Status	Assigned	Task
Resolved	None	T195760 Language Annual Plan 2018-2019
Resolved	Nikerabbit	T204818 Language tools maintenance intervention: Improve the quality of translations for Translate extension
Open	None	T101236 TTMServer performance and coverage issues
Declined	dcausse	T177774 Refactor Elastic TTM Server implementation to allow experimenting new queries without breaking production usage

Event Timeline

dcausse created this task.Oct 9 2017, 2:20 PM

Restricted Application added a project: Discovery-ARCHIVED. · View Herald TranscriptOct 9 2017, 2:20 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript

Stryn added a subscriber: Stryn.Oct 9 2017, 3:01 PM

We'll need to update our code for the translations now that we've upgraded to the latest version of ElasticSearch...pay down this technical debt.

Moving to later, as we won't be able to get to this anytime soon. but we'll need it if we want to do new things with the translation server.

EBernhardson moved this task from search-icebox to Tech Debt/Misc on the Discovery-Search board.Oct 24 2017, 5:29 PM

This would be a bit of work for this new feature. We might be able to take a look at doing something like this in Q3, FY2017/18, with @dcausse's tech debt workload.

Nikerabbit moved this task from Backlog to TTMServer on the MediaWiki-extensions-Translate board.Jun 26 2018, 2:54 PM

Change 444251 had a related patch set uploaded (by DCausse; owner: DCausse):
[mediawiki/extensions/Translate@master] [WIP] Refactor ElasticTTMServer to accept multiple suggester implementations

https://gerrit.wikimedia.org/r/444251

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jul 6 2018, 4:31 PM

dcausse claimed this task.Jul 6 2018, 4:37 PM

debt edited projects, added Discovery-Search (Current work); removed Discovery-Search.Sep 13 2018, 5:16 PM

EBernhardson edited projects, added Discovery-Search; removed Discovery-Search (Current work).Oct 2 2018, 5:41 PM

debt removed a project: Patch-For-Review.Nov 13 2018, 6:34 PM

debt moved this task from Tech Debt/Misc to making others happy on the Discovery-Search board.Jan 29 2019, 6:35 PM

CBogen closed this task as Declined.Aug 6 2020, 7:17 PM

If this is still needed, feel free to reopen.

Change 444251 abandoned by DCausse:

[mediawiki/extensions/Translate@master] [WIP] Refactor ElasticTTMServer to accept multiple suggester implementations

Reason: