In order to improve TTM suggestions perf and coverage let's first refactor the way we build the query so that production usage remains un-changed while we experiment with new retrieval techniques.
Related Gerrit Patches:
|mediawiki/extensions/Translate : master||[WIP] Refactor ElasticTTMServer to accept multiple suggester implementations|
|Open||None||T195760 Language Annual Plan 2018-2019|
|Open||None||T204818 Language tools maintenance intervention: Improve the quality of translations for Translate extension|
|Open||None||T101236 TTMServer performance and coverage issues|
|Open||dcausse||T177774 Refactor Elastic TTM Server implementation to allow experimenting new queries without breaking production usage|