Based on research in T171652, look at the following in more detail as possible candidates for creating Elasticsearch language analyzer plugins.
- stemm-sk https://github.com/mrshu/stemm-sk
- Stemmer-sk https://github.com/essential-data/stemmer-sk
The former is in Python but looks to be easily ported to Java if it is awesome, and the latter is already a Lucene analyzer.