I think we need to replace or complement standard MediaWiki:Noarticletext when page protected by Titleblacklist.
For example:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Template:User_ru should show message from https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:User_ru&action=edit