Maniphest T179788

Regarding commas usage of Msc-months and Msc-days in Asian languages
Open, Needs TriagePublicBUG REPORT
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Liuxinyu970226
	Nov 5 2017, 1:47 PM

Tags

Referenced Files

None

Subscribers

Description

NOTE: Disclaimer: Please do not insert Chinese-Sites to this task, as that extension isn't enabled on those wikis.

As derived from T170656 discussions, I'm wondering in both messages, are commas hardcoded here (i.e. must be "一月,二月,三月...", "星期一,星期二,星期三...", "月曜日,火曜日,水曜日..."), or feel free to use other formats (i.e. "一月、二月、三月...", "星期一、星期二、星期三...", "月曜日、火曜日、水曜日...")?

URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Msc-months, https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Msc-months

Related Objects

Mentioned Here: T170656: MediaWiki:Comma-separator should be separated into two messages for CJK localization

Event Timeline

Liuxinyu970226 created this task.Nov 5 2017, 1:47 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptNov 5 2017, 1:47 PM

Liuxinyu970226 updated the task description. (Show Details)Nov 5 2017, 1:48 PM

Liuxinyu970226 updated the task description. (Show Details)Nov 5 2017, 1:53 PM

Liuxinyu970226 updated the task description. (Show Details)

Liuxinyu970226 updated the task description. (Show Details)Nov 5 2017, 1:57 PM

Liuxinyu970226 updated the task description. (Show Details)Nov 15 2017, 4:53 AM

Anyone here? There are really some translations which do not follow the original formats: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslations&message=Msc-months&namespace=8 and https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslations&message=Msc-days&namespace=8

Liuxinyu970226 moved this task from Untriaged to Translation difficulties on the I18n board.Feb 25 2018, 1:46 PM

Sophivorus moved this task from Backlog to Bug reports on the MediaWiki-extensions-MsCalendar board.Jan 2 2020, 2:47 PM

Aklapper changed the subtype of this task from "Task" to "Bug Report".Apr 23 2023, 3:31 PM

Aklapper moved this task from Bug reports to Backlog on the MediaWiki-extensions-MsCalendar board.Apr 23 2023, 3:32 PM