The issue is minor - it's easy to correct an invalid page title after receiving the warning. However, it might be helpful for a user to receive the feedback on the invalid title earlier or to have more details (a link) on what characters for article titles are considered invalid.
- Start a new translation and enter the following name for the translated page: <<MediaWiki:Tag-foo-description>>
- 'New translation' dialog box does not give any warning to user.
- When a user tries to publish the translated page with the title <<MediaWiki:Tag-foo-description>>, a warning will be given 'The requested page title contains invalid characters'