Page MenuHomePhabricator

[minor] Language labels of certain languages get misaligned with lang labels written in Latin/cyrillic scripts
Open, LowPublic

Description

  1. On the Translation page in enwiki, enter pnb in the languge search box to display suggestions from two punjabi dialects.
  2. Select پنجابی -the English label will be misaligned.

Other examples will be Goan konkani - गोंयची कोंकणी, Marathi - मराठी. I spot checked other languagess in Devangari script - hindi, pali. The issue seems to be consistent for such languages.

There are languages in another scripts present the same problem: Kannada, for example. On the other hand Eastern punjabi does not have the issue.

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptNov 9 2017, 10:45 PM
Etonkovidova renamed this task from [minor} Language labels of certain languages get misaligned with lang labels written in Latin/cyrillic scipts to [minor} Language labels of certain languages get misaligned with lang labels written in Latin/cyrillic scripts.Nov 9 2017, 10:49 PM
Etonkovidova renamed this task from [minor} Language labels of certain languages get misaligned with lang labels written in Latin/cyrillic scripts to [minor] Language labels of certain languages get misaligned with lang labels written in Latin/cyrillic scripts.Nov 9 2017, 11:00 PM
Arrbee moved this task from Bugs to Check & Move on the ContentTranslation board.Jul 22 2019, 1:50 PM
Arrbee triaged this task as Low priority.Jul 22 2019, 2:40 PM
Arrbee moved this task from Check & Move to Bugs on the ContentTranslation board.