Page MenuHomePhabricator

Echo notification emails are still untranslated in some languages
Open, Needs TriagePublic

Description

I've just received a talk page notification from fo.wiki even though my interface language is not in English there.

Compare:

It's a remarkable waste to use English in email notifications, which are the only way we reach out to many of our less active registered users.

Related Objects

Event Timeline

Nemo_bis created this task.Nov 19 2017, 6:52 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptNov 19 2017, 6:52 AM

@EileenSanda has contributions on twn last year, maybe send email to that user?

Restricted Application added a project: Collaboration-Team-Triage. · View Herald TranscriptNov 19 2017, 2:17 PM

Yeah but that's just one example, what about the 70 other languages? :) It would be nice to have a systematic solution, e.g. fall back to the normal enotif if the new one is untranslated.

Yeah but that's just one example, what about the 70 other languages? :) It would be nice to have a systematic solution, e.g. fall back to the normal enotif if the new one is untranslated.

Looks like those translators also translate Icelandic (is), so fallback to that?

Restricted Application added a project: Growth-Team. · View Herald TranscriptNov 21 2018, 2:17 PM