The dropdown for namespace selector in the tidy-font-bug error doesn't work in Timeless (no dropdown displays). I have a workaround, which is to add ?namespace=<namespacenumber> to the URL, or to hit Search and then just add the namespace number in the URL.
I would guess this is an incompatibility with OOjs.
Firefox 57 on Windows 10.