When a page has been deleted/suppressed it can no longer be specified in the Pages Involved field, even though the user has access to these field(s).
This is probably because the endpoint we are using does not respect the user rights, or perhaps we need to use a different endpoint to get these pages.