From @ezachte :
That page is almost useless for a wider audience. I expect bounce rate 99%. Maybe take a few lines from that page and put it in a Wikistats 2 specific dictionary. With 'advanced' link for the hard-core readers?
UPDATE: the discussion below agrees it's a bad idea to add more pages. We will instead focus on improving Research:Page_view by summarizing its contents in an easy-to-read first paragraph. We can then parse and read this section dynamically or simply link the reader to it.
Bad Idea: Alternatively, we can create an additional page in Wikitech that describes page views in a more informal easy-to-grasp way.