We ran into a strange limitation in T169246, seemingly not caused by CPU, memory, or the number of ORES celery workers. A blind guess (process of elimination) is that uWSGI is the bottleneck.
Run more stress tests, maybe by depooling a data center.
See if we can increase the ceiling.