Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T182704

Pages marked for translation are doing very strange things in VE
Closed, DuplicatePublic
Actions

Description

Translations in VE are cutting content up and moving it around in ways that make it unintelligible.

From: https://meta.wikimedia.org/wiki/New_Readers

Screen Shot 2017-12-12 at 10.50.25 AM.png (233×614 px, 66 KB)

Screen Shot 2017-12-12 at 10.50.30 AM.png (292×617 px, 69 KB)

I'm confident that I've got the wrong project tags on this, so please correct/add as needed.

Related Objects

Event Timeline

• atgo created this task.Dec 12 2017, 6:53 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptDec 12 2017, 6:53 PM
• Deskana triaged this task as High priority.Dec 12 2017, 7:38 PM
• Deskana added a project: MediaWiki-extensions-Translate.
• Deskana moved this task from To Triage to TR0: Interrupt on the VisualEditor board.

This is bad. This seems to be happening on any page that uses translation markup. I tested on mediawiki.org on the Help:CirrusSearch page, the Phabricator page, and the Project:About page, which all have translate tags in them, and this bug is happening on all of them.

This needs investigation.

Nikerabbit subscribed.Dec 13 2017, 9:28 AM
• Deskana mentioned this in T183590: Multi-part templates are rendered backwards and have a slug inside them.Dec 22 2017, 8:05 PM
• Deskana added a comment.Jan 2 2018, 6:56 PM

@atgo Sorry about this. I think this was fixed as part of T183590. The fix for that should be going live on Meta-Wiki tomorrow at around 2pm (Pacific).

• Deskana closed this task as a duplicate of T183590: Multi-part templates are rendered backwards and have a slug inside them.Jan 2 2018, 6:56 PM
• Deskana added a comment.Jan 4 2018, 11:06 AM

@atgo This should be fixed now.

• atgo added a comment.Jan 8 2018, 6:33 PM

Thanks! I'll report back if I see it again.

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits