Reported on mw. org.
The list of links can appear above the link itself, it can appear far from the point where it's expected to be, or the toolbar can get displayed on the top of the results.
I promise the images explain it better:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TableError1.png; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TableError2.png (these are with Google Chrome, operating system Windows 10 and Vector skin).
(mine is on Safari, Sierra 10.12.6.)
(Assuming OOjs UI may be related.)


