Just take a look here. It's my sandbox on plwiki. I checked the same content on enwiki and adywiki.
And examples from the main namespace: here (plwiki) and here (amwiki).
I wonder if this is related to T183173. It doesn't seem to be the same issue, though.
I can no longer reproduce this.