Following the deployment of T182541: Update Wikimedia configuration to prevent some users from sending emails, emails cannot be sent to role accounts which have no "home" wiki, and which haven't edited. There aren't many of them (and the workaround is simply a dummy edit), but feel this is worth a subtask to deal with.
(See for example User:Wikipedia_Information_Team; it is currently not possible to send emails to this account.)