Screenshot of Adam's dev install:
The same goes for the user name and other icons in the upper right corner
The dropdown overlaps everything else, until it is collapsed again.
Open the namespace selection dropdown in a window that does not leave room for the dropdown to open below. It will then open above the box, but unfortunately below the beforementioned elements