The longer an article is, the more the list of categories (in the right column) is farther from the bottom of the page, where the code of these categories is placed, which makes editing less intuitive. Ideally, we should be able to add/remove them directly from the right column.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_aide:Apparence_Timeless#Cat%25C3%25A9gorie