Currently LinkedWiki has 6 i18n subdirectories, every en.json with only some strings to translate. If this structure is not really important - I do not know the extension in detail - I suggest that these 6 files should be merged into 1 en.json.
Once done I can add LinkedWiki to translatewiki.net.