After T178079: Implement a (conservative) usage aspect deduplicater (days: 4) being done it's needed to implement a deduplicator that turn too many usecases of on aspect with modifier to the aspect without modifier. This is helpful in case the lua function is iterating over all languages or properties. For example:
- C.P1, C.P2, C.P3, C.P4, C.P5, ... -> C
The threshold for C, D, and L aspects need to be determined before moving forward.